依据原始期刊文献，研究近代物理学家、教育家李书华在中法大学代理校长任内，于 1926年10月邀请法国电传发明家白兰来华在北京中法大学讲演早期传真技术的历史经 过，并对白兰演讲、李书华所译的《传递图像的电报》作了文本分析。结论认为，这是近代 传真技术在中国的首次公开演示，开启了中国传真技术经由实物传播的新路径，标志着传 真技术在华传播的新起点。李书华在其传者选择、名词术语命名、系统绍介、公开发表于 期刊等方面做出了开创性贡献，成为这一重大技术的首要传播者。